Não busque em meus textos o ritmo, a rima
A originalidade. O que digo saiu da disritmia da vida
Da desigualdade do destino
Do lugar comum que é o sofrimento
Que, como o Eterno
Não faz distinção de pessoas.

Don´t seek for rythm and rhyme and originality
In my writings. What I write
Comes from the dysrhythmia of life
From the unevenness of destiny
From the common place of suffering
Which - like the Eternal -
Has no partiality.

Texts with * are also in English, or French, or Italian, or Hebrew - or all of the above.